Guide appareil
Google Maps vers Strava
Strava traite très différemment un itinéraire planifié et une sortie enregistrée. Convertissez votre itinéraire Google Maps en GPX, puis choisissez la bonne destination.
Convertir votre itinéraire Google Maps en GPX
- 1 conversion offerte pour commencer
- Sans carte bancaire
- Itinéraires à étapes multiples
- Compatible avec les liens courts Google Maps
Comment ça marche
-
1
Copiez le lien de l'itinéraire Google Maps
Préparez le parcours avec toutes vos étapes, puis copiez le lien via le bouton « Partager » ou depuis la barre d'adresse.
-
2
Convertissez-le avec SmartGPX
Collez le lien ci-dessus et téléchargez le fichier GPX, calculé à partir de l'itinéraire réel.
-
3
Choisissez où doit aller le fichier
Pour naviguer, chargez-le sur l'appareil ou l'application avec lesquels vous roulez. L'envoyer sur Strava y crée une activité, ce qui est différent.
Itinéraire ou activité : la distinction qui compte
C'est la distinction à comprendre avant toute chose, parce qu'elle décide de ce que vous devez faire du fichier.
Une activité Strava est une sortie que vous avez réellement effectuée : elle apparaît dans votre flux, compte dans vos statistiques et vos segments. Un itinéraire (Route) est un tracé planifié, prévu pour être suivi plus tard, qui ne compte dans aucune statistique tant que vous ne l'avez pas roulé.
Le téléversement de fichier de Strava est conçu pour le premier cas. Envoyer le GPX d'un itinéraire simplement planifié y crée donc une activité, c'est-à-dire une sortie que vous n'avez pas faite, avec les kilomètres associés. Les itinéraires Strava, eux, se construisent dans le planificateur de Strava, pas par import de fichier.
Que faire du fichier à la place
Si votre objectif est de naviguer sur le parcours préparé dans Google Maps, le GPX téléchargé ici est utile, mais pas dans Strava : chargez-le plutôt sur l'appareil ou l'application qui vous guidera réellement, par exemple un compteur Wahoo, un appareil Garmin ou Komoot. Beaucoup de ces appareils renvoient ensuite automatiquement l'activité vers Strava une fois la sortie terminée, ce qui donne le résultat attendu : un vrai enregistrement, dans le bon sens.
Si votre objectif est de partager le tracé avec d'autres sur Strava, recréez-le dans le planificateur d'itinéraires de Strava en vous servant du GPX comme référence visuelle, par exemple ouvert en parallèle dans la visionneuse GPX.
Problèmes fréquents
Une activité créée depuis un itinéraire planifié n'a ni durée réelle, ni vitesse, ni fréquence cardiaque : le GPX généré ici décrit un tracé, pas une sortie chronométrée. Strava affichera donc une activité aux données incomplètes, ce qui est une raison de plus de ne pas emprunter ce chemin pour un simple projet de sortie.
Si vous avez déjà téléversé un parcours planifié par erreur, supprimez l'activité depuis Strava : elle continuerait sinon à peser sur vos totaux et vos classements de segments.
Besoin d'un itinéraire Google Maps plutôt ? Convertissez-le en fichier GPX en quelques secondes : un crédit gratuit pour commencer, sans abonnement.
Convertir un itinéraire Google MapsRessources associées
Questions fréquentes
Quelle différence entre un itinéraire et une activité Strava ?
Une activité est une sortie que vous avez réellement faite : elle compte dans vos statistiques et vos segments. Un itinéraire est un tracé planifié, à suivre plus tard, qui ne compte nulle part tant que vous ne l'avez pas roulé.
Que se passe-t-il si j'envoie ce GPX sur Strava ?
Le téléversement de fichier de Strava est prévu pour les sorties enregistrées : il crée donc une activité. Pour un itinéraire seulement planifié, cela revient à publier une sortie que vous n'avez pas faite, kilomètres compris.
Puis-je importer un GPX comme itinéraire Strava ?
Les itinéraires Strava se dessinent dans son propre planificateur plutôt que de s'importer depuis un fichier. Servez-vous du GPX comme référence visuelle pour retracer le parcours.
Comment naviguer réellement sur cet itinéraire ?
Chargez le GPX sur l'appareil ou l'application qui vous guide : un compteur Wahoo ou Garmin, ou Komoot. La plupart renvoient ensuite automatiquement l'activité terminée vers Strava.
J'ai envoyé un itinéraire planifié par erreur, que faire ?
Supprimez cette activité dans Strava. Laissée en place, elle continue de compter dans vos totaux et vos classements de segments.
SmartGPX publie-t-il sur Strava à ma place ?
Non. SmartGPX produit uniquement un fichier GPX et ne publie jamais rien sur un compte Strava. Il n'existe aucune intégration ni partenariat officiel avec Strava.
SmartGPX n'est affilié ni à Garmin, ni à Wahoo, ni à OsmAnd, ni à BMW, ni à TomTom, ni à Komoot, ni à Strava, ni à Google ; les mentions de ces noms décrivent uniquement une compatibilité de format de fichier.